▼英文のチラシを作ってみました2018/06/13 21:10 (C) 南陽市赤湯〜結城豊太郎記念館〜館長日記
▼おせっかいながら…ぱっとしか見てませんが，気がついた点をいくつか。
・ Mandays → Mondays
・ Nanyo-shi → Nan-yo (これは個人的な嗜好かも知れませんが…)
・(略歴の1937年) 大臣と日銀総裁との記述が1つの文章に繋がっていて，このままでは意味不明になっています。
2018/06/14 09:31：K
|
▼100advertising  ▼ranking
|
|
(C) Stepup Communications Co.,LTD. All Rights Reserved Powered by samidare. System：enterpriz [network media]
|
|
記念館にはほとんど外国人が入館することはない。しかし、近年の外国人旅行者の増加をニュースで見て、外国人向けのチラシがあってもいいのではと、教育委員会のALTの力を借りて「、このようなチラシを作ってみた。内容もデザインも褒められたものではない。
英語の得意な方はぜひご指導いただきたい。
このブログの愛読者（記念館で勝手に思っています）Ｋさんから英文の間違いをご指摘いただきました。早速のご指摘ありがとうございます。ご指摘の部分を訂正してみましたので再度ご覧ください。
英語の得意な方はよろしく。