ヤマガタンver9 > 閉ざされた言語空間 〜占領軍の検閲と戦国日本〜

　閉ざされた言語空間　〜占領軍の検閲と戦国日本〜（江藤淳　著）を読んだので読後感想を述べます。
　この本は、現在のマスコミの自主規制コードを理解するのに役立つ。合衆国国立公文書館の1次資料を基に執筆された。

（第1部）　アメリカは日本での検閲をいかに準備していたか。
　検閲局長官プライスは、日本の降伏後を見越して、陸軍長官スティムソンに提案していた。（1943年）
　検閲規則　　軍隊の移動　連合国の批判　暗号通信　政治への言及　風聞　公共の安寧を妨げる一切の主題　　違反者は軍事法廷で処罰される。
　以上、戦争中に事前に準備されていた。

（第2部）　アメリカは日本での検閲をいかに実行したか。
　GHQのスタンスは、最高司令官マッカーサーが、日本政府に命令し、交渉するのではない。
　日本出版法は、禁止したいどんな記事にも注文をつけることができる。日本人に関する限り報道の自由などというものは存在しない。戦争についての罪悪感を日本人の心に植え付けるための宣伝計画war gilt information programは、占領期に所期の目的を達成した。
　極東国際軍事裁判において、日本は自衛のための戦争をしたと東条英機は語ったが、天皇の指示があったことは占領軍に隠蔽された。
　CCD（占領軍民間検閲支隊）のGHQに雇用された日本人による言論検閲が、戦後日本の言語空間を拘束してきた。
　さらに、マスコミは、独立後も法的な根拠なく自主規制を続けてきた。
　皇室関係の用語はおかしな言葉遣いになっている。例えば、崩御‥お亡くなりになる、践祚‥即位、勅使‥天皇のお使い、行幸‥ご旅行、玉座‥お席、臣籍降下‥皇族の身分を離れる、かえって分かりにくくしている。